Vebijêrkên SRT çawa, veguhastin, û veguherînin
Dosya pelê .Xwenîşandana pelê RTT pelê pelê SubRip ye. Ev cureyên pelan agahdariya subtitle wekî mîna destpêk û dawiya timecodes ya nivîsê û hejmareke nirxên sernivîsê hene.
Girîng girîng e ku pelên SRT xwe bi tenê pelên teknolojî hene ku bi daneyên duyemîn re têne bikaranîn. Ev tê wateya ku pelê xwe ya SRT nabe ku daneyên vîdyoyî an jî dengê nuh.
Çawa pelên SRT çawa vekin
Edîteya her teknîkî bikar anîn ku ji bo pelên sernavên zelal e ku pelên SRT vekin. Ji bo hin hûrgelan ji lîsteya Xwendekarên Xweşandî yên Bêguman bibînin, an jî Edîtorê SRT bikar bînin wekî mîna Jubler an Aegisub.
Lêbelê, sedemek herî pir kes dixwaze pelê SRT vekirî ye ku ew bi vî awayî lîstikvanek vîdyoyek bikar bînin, da ku wê subtitles dê bi filmê re play.
Di vê rewşê de, hûn dikarin bernameyên SRLC, MPC-HC, KMPlayer, MPlayer, BS.Player, an jî Media Media Player (bi pelê VobSub ve) vekin. Forma SRT piştgirî ji bo vîdeoyên YouTube-ê piştgirî ye, wateya ku hûn dikarin ji hêla subtitles de yek ji nav videosê bikar bînin.
Ji bo nimûne, gava ku we fîlm li VLC vekirî ye, hûn dikarin pelê Subtitle> Dosya Subtitle Add Add ... Bikaranîna pelê SRT vekin û ew bi vîdeoyê re lîstin. Duyemîn heman menu dikare li jorên lîstikvanên din ên din hene.
Têbînî: Hin ji wan lîstikvanên multimedia-ê ku dibe ku vîdyoyek vekirî vekirî ne pelê vekirî nikare pelê vekin. Ji bo vîdyoyekê ya SRT vekin, tenê ji bo nivîsarê bibînin, ji jorên jorîn re yek ji edîtorên nivîskî bikar bînin.
Dîtin Bernameyek Bingeha Bernameyek Pelgirêka Daxistina Peldanka Peldanka Heke Bixwîne Heke bernameya SRT ve di bernameyeke cûda de ji we re dixwaze vekirî dixwaze ew bi vekirî ye. Lêbelê, bîr bîra xwe, ji ber ku piraniya lîstikvanên ku piştgirî dikin ku pelên SRT piştgiriya wê ji bo vekirina veguhestineke taybet heye, mîna VLC, divê hûn bernameyek pêşîn bernameyek vekin û piştre bi tenê du-clicking it file.
Tip: Heke hûn pelê xwe li ser awayên jorîn vekirî ne, hûn dikarin ji pelê SRF heye, kîjan pelê ya Sony-Raw-Raw e. Pelên SRF dikare di heman demê de wekî pelên SRT-ê vekirî ne.
How to convert a file SRT?
Hin ji edîteyên SRT û vîdyoyên vîdyoyê dikarin dikarin pelên SRT di formên formatên din de biguherînin. Wekî mînak, Jubler, pelê SRT dikare bi SSA, SUB, TXT, ASS, STL, XML , an pelê DXFP, hemî cureyên celebên celeb ên cûda hene.
Hûn dikarin dikarin pelanên SRT ên li ser malperên mîna Rev.com û Subtitle Converter. Rev.com, ji bo nimûne, dikare pelê SRT bikaribin SCC, MCC, TTML, QT.TXT, VTT, CAP û din. Ew dikare li batchê bikî û her weha pelê SRT di heman demê de bi heman formatan veguherîne.
Têbînî: Daxuyaniya SRT tenê pelê nivîskî ye, ne pel û vîdyoya dengê. Hûn nikarin SRT bi MP4 an jî wekî formatek muhtemîsyona din jî biguherînin, tu tiştek ku hûn li cîhekî bixwînin!
Çawa pelê SRT çawa çêbike
Hûn dikarin bikarhênerên SRT bikar bînin ku bikarhênerê nivîskî nivîskî, da ku hûn bi awayekî rast bimînin û bi wê re biparêzin. Lê belê, rêbazek hêsan a hêsan e ku pelê xwe ya SRT ê ye ku ev bernameya Jubler an Aegisub bikar bînin li ser vê rûpelê.
Vê pelê SRT heye ku ev formatek heye ku di nav de heye. Vê nimûne tenê mînakek ji pelê ji SRT ve ye:
1097 01: 20: 45,138 -> 01: 20: 48,164 Hûn bi xwe re bêjin ku hûn çi dixwazin.Hejmarek yekem e ku armanca vê qonaxê de divê li hemûyên din re têkevin. Di pelê SRT ya temamî de, beşa paşîn tê de 1098, û paşê 1099, û soz.
Di rêza duyemîn de timecode ye ku çiqas pirtirkêmtirîn li ser-screen-ê nîşan bide. Ew di forma HH -ê de hatiye sazkirin : MM: SS, MIL , ku saet e: demjimêr: sîlyon . Ev diyar dike ku çiqas nivîsê li ser screenê nîşan bide.
Di rêzên din de tekstê ku di dema deman a rastê de rast eşkere dike nîşan bide.
Piştî beşek yek, hewceyê ku hûn pêşiya destpêka qada qaçax be, divê di vê nimûneyê de bibe:
1098 01: 20: 52,412 -> 01: 20: 55,142 Tu dixwazî ji bo xwe xweş xemgîn bike, ma hûn ne?Zêdetir agahdarî li ser forma SRT
Bernameya SubRip jêderên jêderan ji fîlm û nîşan dide ku encamên ku di jorîn de jimareke SRT-nîşan dide.
Pirtûka din ya ku di destpêkê de WebSRT tê gotin, bikar tîne .Vê pelê RTT jî zêde ye. Niha Niha VVVTT (Track Track Video Video) û pelê pelê VTT bikar tîne. Dema ku ew bi hêla gerokên sereke yên wekî Chrom û Firefox ve piştevanî ye, ew ne wekî wekî Rûdawê SubRip-ê belgeyê ne û ne jî forma heman rengî bikar tîne.
Hûn dikarin ji pelên SRT daxuyanî ji cureyên cuda hene. Nimûne yek ji Podnapisi.net ye, ku ji bo lêgerînek pêşveçûna lêgerînê ya televîzyonên ji bo televizyonên televîzyonan û belgeyên ku hûn bi vîdyoya rastîn bibînin, pirtûka, sev, sev û ziman.
MKVToolNix yek ji bernameyeke bernameyek e ku dikare pelên jêbirin jêbirin an ji pelên MKV ve bike .